Попробовать бесплатно
Первый российский Submagic

Субтитры в Reels
за 60 секунд.
Без CapCut.

Загрузите видео — получите готовый MP4 с анимированными субтитрами в стиле TikTok-блогеров. Без монтажа, без VPN, рублёвая оплата.

Загрузить видеоПосмотреть стили
20+ стилей субтитров
·
50+ языков
·
До 5 минут в одном видео
9:41
монтаж больше
не нужен никому
Готово за60 сек
Стилей20+
Зачем не CapCut

Не для тех, кто любит монтаж. Для тех, кому нужен результат.

CapCut — мощный редактор. Но если у вас 20 Reels в неделю, вы не хотите тратить 30 минут на каждое видео.

Workflow в CapCut

10–30 минут на видео

  • 5 шагов настройки. Импорт → автосубтитры → правка ошибок → подбор стиля → экспорт.
  • Стили заново для каждого ролика. Нет сохранения пресета бренда.
  • Нужен ноутбук или планшет. Мобильное приложение душит производительность.
  • Принадлежит ByteDance.Регуляторные риски в РФ растут.
  • Платная оплата за рубежом. Pro — $19,99/мес через зарубежную карту.
Workflow в Subtitry

60 секундна видео

  • 1 действие.Загрузил видео — получил готовый MP4. Стиль выбран один раз, применён ко всему.
  • Пресеты бренда.Цвет, шрифт, позиция — сохраняются и применяются автоматически.
  • Работает в браузере.Без установки, без «купите подписку», без аккаунта.
  • Российский сервис.Серверы в РФ, оплата в рублях, ФЗ-152.
  • От 490 ₽/мес.50 видео в месяц, ЮKassa, СБП.
Стили субтитров

20+ трендовых стилей.
Новые добавляем каждую неделю.

От chunky highlight в стиле MrBeast до минималистичного word-by-word pop-in. Можно настроить шрифт, цвет, позицию, акцентные слова.

Bold Pop
МОНТАЖ БОЛЬШЕ
Karaoke
слово · за · словом
Hormozi
КАК ВЫРАСТИ
Clean Pill
смотри до конца
Neon
ВКЛЮЧИ ЗВУК
Outline
ВАЙБ ЛЕТА
Gradient
ПОДПИШИСЬ
Headline
3 ПРАВИЛА
+ Custom-стили для брендов на тарифе Agency
Как работает

Три шага. Без монтажа.

01

Загрузите видео

MP4, MOV, WebM до 5 минут. Прямо в браузере или из Telegram-бота.

02

Выберите стиль

20+ пресетов. Можно настроить цвет, шрифт, позицию. Сохраните как «стиль бренда».

03

Скачайте MP4

Готовое видео с вшитыми субтитрами. Заливайте сразу в Reels, Shorts, TikTok — ничего не нужно доделывать.

Тарифы

Платите за видео. Не за время.

Безлимитное хранение, отмена в один клик, рублёвая оплата. Первые 3 видео — бесплатно с водяным знаком.

Reel
блогеру-одиночке
490₽/мес
  • 50 видео в месяц
  • До 3 минут в ролике
  • Все 20+ стилей
  • Без водяного знака
  • Экспорт MP4 1080p
Выбрать
Хит
Pro
для контент-команд
1 290₽/мес
  • 200 видео в месяц
  • До 5 минут в ролике
  • Сохранение пресетов бренда
  • Пакетная обработка
  • Экспорт MP4 4K
  • Приоритетная очередь
Выбрать
Agency
SMM-агентствам
3 990₽/мес
  • Безлимит видео
  • До 15 минут в ролике
  • Командные аккаунты (5 мест)
  • Custom-стили под бренд клиента
  • API + вебхуки
  • Закрывающие документы
Выбрать
До / после

Тот же ролик. Без звукаи со звуком.

85% Reels смотрят без звука. Без субтитров — зритель пролистывает за 1,5 секунды. С субтитрами — досматривает.

Без субтитров
Watch time · 1,4 сек
С Subtitry
смотри до конца
Watch time · 14,2 сек · ×10
Сравнение

vs Submagic, Captions, CapCut.

Submagic — лидер сегмента в США. Subtitry повторяет ключевой функционал и стоит в 5 раз дешевле в рублях.

Сервис
Цена / мес
Стилей
Hardcode
Оплата ₽
Без VPN
Subtitry
490 ₽
20+
Да · 1 клик
Да · ЮKassa, СБП
Да
Submagic
~1 800 ₽ ($20)
100+
Да
Нет · карта
Нужен
Captions.ai
~1 200 ₽ ($13)
100+
Да
Нет
Нужен
CapCut Pro
~1 800 ₽
∞ (вручную)
Только в редакторе
Нет
Да
Войси (только SRT)
990 ₽
0
Нет
Да
Да
Курс ~90 ₽/$. Цены актуальны на май 2026.
SMM-агентствам

20 Reels в день. Один пресетна клиента.

Вы ведёте 8 аккаунтов, каждому нужен свой стиль субтитров. Сохраняете цвет, шрифт и позицию как «пресет клиента» — и дальше всё  применяется автоматически. Пакетная обработка обрабатывает 30 роликов за раз.

×30быстрее, чем ручная работа в CapCut
5членов команды на тарифе Agency
APIинтеграция с вашим CRM или Notion
24/7выделенный менеджер в Telegram
Запросить демо
FAQ

Что спрашивают перед первой загрузкой.

Какой формат видео нужен?

MP4, MOV, WebM, AVI до 5 минут (на Pro), до 15 минут (на Agency). Размер — до 1 ГБ. Вертикаль 9:16, квадрат 1:1, горизонталь 16:9 — все поддерживаются.

Точно ли распознаёт русский?

Да. Используем Whisper v3 large — точность 95–97% для русского. Можно править текст вручную перед экспортом, если что-то не распозналось.

Чем отличается от Submagic и Captions.ai?

Российский сервис: серверы в РФ, рублёвая оплата (ЮKassa/СБП), без VPN, ФЗ-152. По функциям — на уровне Submagic, но в 3–5 раз дешевле.

Можно вшить субтитры в один клик?

Да. Это ключевое отличие от CapCut. Загрузил → выбрал стиль → получил готовый MP4 с вшитыми анимированными субтитрами. Без экспорта SRT и ручной вшивки в редакторе.

Есть ли Telegram-бот?

Да. @subtitry_bot принимает видео и возвращает готовый MP4. Удобно, если вы записываете прямо на телефон — не надо открывать сайт.

Что с закрывающими документами?

Для ИП и юрлиц предоставляем счёт, акт, договор-оферту. На тарифе Agency — по запросу, бесплатно.

Первые 3 видео — бесплатно.

Загружаете ролик, выбираете стиль, скачиваете готовый MP4. Без карты, без регистрации, без водяного знака на первых трёх.

Загрузить видео